Tả hoài kỳ 2 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khách tòng (Đỗ Phủ)
- Biệt Đổng Đại kỳ 2 (Cao Thích)
- Đồng Tước đài (Lưu Đình Kỳ)
- Tặng thiếu niên (Ôn Đình Quân)
- Tái hạ khúc kỳ 2 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/10/2013 17:07

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Hoa nở vườn tây, trăng dọi ao,
Dong thuyền, sênh phách trỗi tiêu tao.
Lòng đây cảnh đấy nay ngầm hẹn,
Cờ trận thôi lay, chuốc rượu đào.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]