Chinh nhân oán - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cầm ca (Lý Kỳ)
- Chiêu đệ điệt bối yến tập Tiểu Thuý Vân Sơn chi sào kỳ 1 (Nguyễn Phúc Hồng Vịnh)
- Hạ dạ túc biểu huynh thoại cựu (Đậu Thúc Hướng)
- Thanh minh (Đỗ Mục)
- Xuân vọng từ kỳ 1 (Tiết Đào)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/03/2014 11:20

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Năm tháng Kim Hà lại Ngọc Quan,
Sớm chiều yên ngựa với gươm đàn.
Ba xuân tuyết trắng vùi thanh trủng,
Muôn dặm sông Hoàng lượn Hắc San.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]