Đại lân tẩu ngôn hoài - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Châu Hồng Thuỷ
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lũng Tây hành kỳ 2 (Trần Đào)
- Độc Lý Bạch thi tập (Trịnh Cốc)
- Thiền (Lý Thương Ẩn)
- Ly sơn (Hứa Hồn)
- Thập lục dạ ngoạn nguyệt (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/10/2013 06:40

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Cớ sao người thế lòng không định?
Thuở trước, bây giờ ý khác nhau.
Thua trước buồn vì chưa bậc cụ,
Bây giờ ngán nỗi bạc đầu râu!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]