Đối tuyết - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

33.67

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai (Tào Đường)
- Thu cảnh kim tiêu bán (Uông Thù)
- Các dạ (Đỗ Phủ)
- Khước nhập Tứ khẩu (Lý Thân)
- Đỗ Công bộ Thục trung ly tịch (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/10/2013 17:34

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Tuyết trắng như hoa rủ trước nhà,
Xem quỳnh do trúc biến hình ra.
Hôm nay lên gác nhìn xa tít,
Đường sá quanh co tuyết phủ nhoà.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]