Khúc giang ức Nguyên Cửu - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Châu Hồng Thuỷ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân vọng từ kỳ 1 (Tiết Đào)
- Đề Trương tư mã biệt thự (Lý Tần)
- Hiểu phát Công An sổ nguyệt khế tức thử huyện (Đỗ Phủ)
- Tặng tri âm (Ôn Đình Quân)
- Tái du Huyền Đô quán (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 06/06/2005 14:39

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Xuân về vắng bạn ít dông dài
Vui thú ba phần giảm mất hai.
Huống nữa sớm nay trong vườn hạnh
Bạn mình chẳng gặp, gặp ai ai...

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]