Yến thành đông trang - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân vũ tức sự ký Tập Mỹ (Lục Quy Mông)
- Hà Mãn Tử (Trương Hỗ)
- Quá Thiên Uy kính (Cao Biền)
- Lưu biệt Thôi Hưng Tông (Vương Duy)
- Vọng Lư sơn bộc bố (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/05/2014 14:55

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chủ nhân một tháng mấy phen cười?
Gặp gỡ nhau đây chuốc chén mời.
Hãy ngắm màu xuân dường nước chảy,
Hôm qua hoa nở, bữa nay tàn!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]