Đông Bình lộ tác kỳ 3 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Trịnh sơn nhân sở cư (Lưu Trường Khanh)
- Chước tửu dữ Bùi Địch (Vương Duy)
- Ký đề thi tăng Tú Công (Trịnh Cốc)
- Tự khiển (Lý Bạch)
- Tần Trung cảm thu ký Viễn thượng nhân (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/10/2013 17:23

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Trăng sáng đêm man mác,
Thuyền cô khách não nề.
Tuyệt mù trên sóng gió,
Núi cũ mộng thu về.
Thu đến chừng xơ xác,
Qua đường khách ủ ê!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]