Giang lâu thư hoài - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang Nam xuân (Đỗ Mục)
- Thu phong dẫn (Lưu Vũ Tích)
- Cung trung hành lạc kỳ 7 (Lý Bạch)
- Hồi vọng Quán Oa cố cung (Lý Thân)
- Tống Đỗ thiếu phủ chi nhậm Thục châu (Vương Bột)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/06/2014 22:44

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Thơ thẩn lên lầu cạnh bến chơi,
Ánh trăng như nước, nước như trời.
Cùng xem trăng sáng người đâu nhỉ?
Phong cảnh như xưa chẳng đổi dời.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]