Tặng biệt kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Phanxipăng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Trương thị ẩn cư kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tây dịch tỉnh tức sự (Sầm Tham)
- Đăng Nhuận Châu thành (Khâu Vi)
- Ký nhân kỳ 1 (Trương Bí)
- Thư biên sự (Trương Kiều)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/02/2014 09:05

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Yêu kiều mềm mại mười ba lẻ,
Đậu khấu đầu cành khoảng tháng hai.
Dương Châu mười dặm xuân đưa gió,
Cuốn ngõ rèm châu nỗi lạc loài.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]