Bản dịch của Lê Đức Thụ

Không, ta không cần chi một nửa
Hãy trao ta cả trái đất, bầu trời
Cả sông biển, núi băng kia nữa
Tất cả của ta, không muốn chia đôi.

Đừng vỗ về ta cam chịu, đời ơi
Tất cả vẹn tròn, ta đây đủ sức
Ta không muốn dù một phần hạnh phúc
Nửa khổ đau cũng không muốn ở đời.

Nhưng ta muốn phần nửa gối kia thôi
Nơi bàn tay em nhẹ nhàng áp má
Nhẫn như sao sáng lung linh đến lạ
Ngôi sao lụi tàn, ngôi sao rơi...