Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Không hiểu sao cứ vào ngày buồn
Tôi lại mở tấm bản đồ thế giới
Đây là Châu Phi, phố Keip
Còn đây là quần đảo Solomon
Đây là Minsk
A, đây là liên đảo Allusian

Không hiểu sao cứ vào ngày buồn
Tôi lại mở bản đồ đất nước tôi
Nơi tôi đang muốn đến
Đây là Hyesan
Đây là biên giới Jaesong
Đây là Chosan
Còn đây là đảo Hoanghae, Jae ryong
A, đây là vùng bờ biển Seok Ongsa
Đây là Yeosu đảo Odong

Không hiểu sao cứ vào ngày buồn
Tôi lại đi đến nơi
Mà tôi đã không thể nào đi đến
Và tôi cũng đi đến nơi
Mà tôi đã từng đến

Ôi, thật là một niềm vui ngây dại
Việc này tôi đã làm
Từ khi mới mười hai tuổi
Và tôi sẽ còn làm
Cho đến tuổi tám lăm

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]