Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Chiếc lá rơi dập dờn trong gió
바람에 나부끼는 갈잎
Thơ
»
Hàn Quốc
»
Kim Young-rang
»
Chiếc lá rơi dập dờn trong gió
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đo tình yêu (Han Yong-un)
-
“Không một âm thanh” (Ko Un)
-
Đường về (Jeong Ji-yong)
-
Ngày buồn (Ko Un)
-
Ôi - Thu đã nhuốm vàng (Kim Young-rang)
Đăng bởi
hongha83
vào 03/08/2008 08:51
Bản dịch của
Lê Đăng Hoan
Lá rơi trong gió dập dềnh
Lá rơi đùa giỡn bồng bềnh dòng trôi
Biết hay không biết, thở dài
Gợi buồn nước mắt một thời thanh xuân.