Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ông nội
할아버지
Thơ
»
Hàn Quốc
»
Jeong Ji-yong
»
Ông nội
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tiếng chuông mùa thu (Kim Min-jeong)
-
Chim nhiệt đới (Kim Kwang-kyu)
-
Ba đến năm giờ chiều (Do Jong-hwan)
-
Một nắm đất (Kim Young-rang)
-
Biển (4) (Jeong Ji-yong)
Đăng bởi
hongha83
vào 17/09/2018 18:12
Bản dịch của
Lê Đăng Hoan
Ông nội tôi
Miệng ngậm tẩu thuốc
Đi ra cánh đồng
Dù ngày trời xấu
Cũng trở thành sáng sủa trong xanh
Ông nội tôi
Mặc chiếc áo tơi
Đi ra cánh đồng
Dù ngày nắng hạn
Trời cũng sẽ tuôn mưa
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]