Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Làn hương thơm trên sườn dốc
푸른 향물 흘러버린 언덕 우
Thơ
»
Hàn Quốc
»
Kim Young-rang
»
Làn hương thơm trên sườn dốc
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Nhà (Kim Young-rang)
-
Ngày xưa mơ mộng (Kim So-wol)
-
Đêm mơ thấy em (Kim So-wol)
-
“Căn nhà bên đường” (Ko Un)
-
Sáng sớm mùa xuân (Jeong Ji-yong)
Đăng bởi
hongha83
vào 21/02/2011 18:21
Bản dịch của
Lê Đăng Hoan
Trên sườn dốc toả làn hương thơm ngát
Tâm hồn ta chấp chới tựa mái chèo
Mắt trời thu đang chèo thuyền bẻ lái
Nghe rõ tiếng thì thầm vọng lại của hư không
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]