Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Có thể nào quên ga xe hoả này
이 정거장 행여 잊을라
Thơ
»
Hàn Quốc
»
Kim Young-rang
»
Có thể nào quên ga xe hoả này
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ngại ngùng khi nhớ đến (Kim Young-rang)
-
Núi rừng (Kim So-wol)
-
“Mẹ ngủ say” (Ko Un)
-
Chim đỗ quyên (Han Yong-un)
-
Phục tùng (Han Yong-un)
Đăng bởi
hongha83
vào 20/02/2011 18:24
Bản dịch của
Lê Đăng Hoan
Hỡi người lữ khách thiu thiu
Trên con tàu hoả trong chiều lướt nhanh
Làm sao quên được cho đành
Sân ga xe lửa đã thành thân thương
Bao người thôn dã qua đường
Lạnh lùng, nhàn rỗi, nhớ thương đi về
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]