Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Nỗi lòng mong mỏi
만나려는 심사
Thơ
»
Hàn Quốc
»
Kim So-wol
»
Nỗi lòng mong mỏi
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đêm nay (Ko Un)
-
Hòn đảo bài ca (Ko Un)
-
“Dưới Galjae nơi trẻ em đang nô đùa” (Ko Un)
-
Quê hương (Kim So-wol)
-
Ba đến năm giờ chiều (Do Jong-hwan)
Đăng bởi
hongha83
vào 25/02/2011 01:07
Bản dịch của
Lê Đăng Hoan
,
Kim Ki Tae
Mặt trời lặn, con đường mờ mờ tối
Mây khuất dần sau rặng núi mờ xa
Lòng mong mỏi gặp ai, mong đến thế
Dẫu người ta sẽ không đến đâu mà
Ngóng ai đây chân bước đi, bước lại
Đêm trăng, buông một tiếng ngỗng trời xa
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]