Bài dịch: Quan đệ Minh Trai “Tục Từ Thức truyện” ngẫu thành kỳ 4 - Nghĩ kim mã khách tái đáp Giáng Hương 觀弟明齊續徐式傳偶成其四－擬金馬客再答絳香 • Xem cuốn “Tục Từ Thức truyện” của chú em là Minh Trai, ngẫu hứng làm thơ kỳ 4 - Thay lời khách kim mã lại đáp lời Giáng Hương
Đa tài ắt hẳn cũng đa tình Ứng thế việc đời vốn nảy sinh Thế tục chưa phai bầu khí huyết Lòng phàm đã vượt cõi Bồng Dinh Động Tân có vợ, duyên không ít Chức Nữ không chồng, mộng chẳng thành Từ lệnh dắt nàng đưa tới chốn Hoàng Sơn chung sống thú non xanh
Đăng nhập bằng Facebook