Ngắm trăng đêm rằm gửi quan lang trung họ Đỗ - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phong Kiều dạ bạc (Trương Kế)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Hàn thực (Hàn Hoằng)
- Sơn phòng xuân sự kỳ 2 (Sầm Tham)
- Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 1 (Hàn Ốc)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 08:22

Bóng trăng soi lọt cành nha
Giọt sương đầm tắm cho hoa đua cười
Trông trăng, trăng lại trông người
Đêm thu trăng một, chào ai bây giờ

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]