Oán từ kỳ 2 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Đỗ Anh Thơ, Nam Trân
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Đăng lâu (Dương Sĩ Ngạc)
- Khuê oán từ kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng (Lý Bạch)
- Ngoạn hoa dữ Vệ Tương đồng tuý (Tư Không Thự)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 12:19

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Trước lầu đào lý xác
Trên ao phù dung tàn
Dệt gấm chưa thành tấm
Tiếng sầu giục cạnh màn

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]