Thu phong dẫn - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng Kim

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề (Hứa Hồn)
- Xuân hoa cách - Xuân từ (Liễu Hạnh công chúa)
- Minh tranh (Lý Đoan)
- Thu triêu lãm kính (Tiết Tắc)
- Thương tiến tửu (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 23:24

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Gió thu đến tự đâu?
Ào ào đưa đàn nhạn
Cây xuân sớm thổi vào
Mình khách nghe trước, chán

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]