Đăng Quán Tước lâu - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá tửu gia kỳ 1 (Vương Tích)
- Tòng quân hành kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Khê cư (Bùi Độ)
- Sơn phòng xuân sự kỳ 2 (Sầm Tham)
- Cổ ý (Thôi Quốc Phụ)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 13:10

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Non cao bóng ác theo che hết
Bể rộng sông Hoàng chảy dốc vào
Tầm mắt muôn thu ngàn dặm thẳm
Lên lầu lên tới thượng tầng cao

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]