Bái tân nguyệt - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trúc lý quán (Vương Duy)
- Xuân cung khúc (Vương Xương Linh)
- Tặng Hoa khanh (Đỗ Phủ)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây (Vương Duy)

Đăng bởi dt@n vào 01/06/2019 23:04

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Mở mành thấy trăng sáng
Lạy ngay trước thềm sân
Nói nhỏ không ai biết
Gió may thổi dải quần

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]