Hiểu lũng quán phu - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuật hoài (Đỗ Phủ)
- Đề cúc hoa (Hoàng Sào)
- Thẩm viên (I) kỳ 1 (Lục Du)
- Trại đầu xuân độ (Nguyễn Trãi)
- Hữu hoài Thai châu Trịnh thập bát tư hộ Kiền (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 02/03/2007 08:07

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Sương nặng gầu đôi mới kéo lên,
Môi run, bụng lép, chiếc tơi quèn.
Ven đê cỏ vỡ ngoài trăm đám,
Dăm thước vừa gieo mạ ruộng trên.