Tân di ổ - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

12.00

5 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Vịnh Tản Viên sơn (Cao Bá Quát)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Vịnh điền gia (Nhiếp Di Trung)
- Mạn hứng kỳ 2 (Ô thố thông thông vãn bất lưu) (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi hongha83 vào 19/08/2008 22:22

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Đoá đoá hoa phù dung,
Nảy hồng trong hốc động.
Bên khe nhà vắng người,
Cứ nở ra rồi rụng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]