Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng) - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Đào nạn (Đỗ Phủ)
- Tạp thi (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Nhập Cù Đường đăng Bạch Đế miếu (Lục Du)
- Cúc thuỷ nguyệt tại thủ (Chu Thục Chân)

Đăng bởi Vanachi vào 25/01/2009 20:35

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Nhìn nhau, thu đến, hãy bềnh bồng,
Chưa luyện đan sa thẹn Cát Hồng.
Chén tít hát ngao cho hết buổi,
Vì ai hùng hổ quá cuồng ngông?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]