Sơn thôn kinh hành nhân thi dược kỳ 1 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ bạc thuỷ thôn (Lục Du)
- Chiếc máy chém (Victor Hugo)
- Thu hứng kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Độc toạ Kính Đình sơn (Lý Bạch)
- Thẩm viên (I) kỳ 2 (Lục Du)

Đăng bởi hongha83 vào 09/02/2012 15:32

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Trai cày, gái dệt mặt như hoa:
"Được cụ về chơi chắc được mùa!"
Giường ghế lau chùi, sân quét dọn,
Rượu vò, sườn lợn soạn mang ra.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]