Thẩm viên (I) kỳ 2 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khẩn hành thuỵ nan (Ngô Thì Nhậm)
- Cúc thuỷ nguyệt tại thủ (Chu Thục Chân)
- Ký hữu (Phạm Bành)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 5 - Vũ Hầu miếu (Đỗ Phủ)
- Tiền xuất tái kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/10/2018 12:41

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Mộng dứt hương tan bốn chục thu
Thẩm viên liễu cỗi chẳng bay tơ
Thân này vùi đất Kê Sơn nữa
Vẫn nhỏ dòng châu khóc dấu xưa

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]