Ngục trung cảm Hoà Thanh lão phổ lai thám - Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khấp Ngư Hải (Dương Bá Trạc)
- Côn Lôn ngục trung tặng Trần Trọng Cung tiên sinh (Huỳnh Thúc Kháng)
- Vô đề kỳ 1 (Huỳnh Thúc Kháng)
- Tích niên kim nhật đáo Côn Lôn kỳ 3 (Ngô Đức Kế)
- Tích niên kim nhật đáo Côn Lôn kỳ 1 (Huỳnh Thúc Kháng)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/09/2020 09:21

Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Mình cô, ngục tối, cảnh âm thầm,
Một chữ thân bằng cũng vắng tăm.
Lưa có Hoà Thanh già phổ nọ,
Ân cần gửi thấu bức thư thăm.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]