Xuất đô môn - Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Phan Khôi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điếu Trần Quý Cáp (Khuyết danh Việt Nam)
- Khấp Dương tú tài mộ (Phan Châu Trinh)
- Vô đề kỳ 1 (Huỳnh Thúc Kháng)
- Đề Thái Nguyên thất nhật quang phục ký kỳ 6 (Ngô Đức Kế)
- Điếu Tăng Bạt Hổ (Phan Châu Trinh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/05/2014 14:18

Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Xiềng gông cà kệ biệt đô môn,
Khảng khái ngâm nga lưỡi vẫn còn.
Đất nước đắm chìm nòi giống mỏn,
Thân trai nào sợ cái Côn Lôn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]