Bản dịch của Huỳnh Lý, Nguyễn Đình

Một thằng nhãi sặc mùi trường học
Ranh quá chừng dốt cũng đáng kinh
Bởi vì bé dại bởi anh
Sính bồ sách vở dạy rành lẽ nhăng
Thằng nhãi bị kêu rằng hái trộm
Nào quả hoa hàng xóm vườn bên
Chủ vườn may được ơn trên
Thu hoa vẫn thắm, xóm giềng thì trơ
Mỗi mùa Chúa ban cho một thứ
Xuân sang càng hưởng đủ quà xuân
Trò kia ông thấy đích thân
Leo bừa cây quả dọc ngang kể gì
Trẩy cả búp mầm tơ mỏng mảnh
Mầm hẹn hò viễn cảnh phồn vinh
Oắt con bứt nụ bẻ cành
Chủ vườn ức quá phải trình giáo viên
Thầy giáo tới kéo thêm một lũ
Khiến khu vườn đầy ứ nhóc con
Nhóc bầy còn quái ác hơn
Thầy tăng tai hại với đoàn trò hư
Thầy rằng: dẫn cả lô cả lốc
Để cho thầy lên lớp nghe chung
Để ai nấy nhớ làm lòng
Gương kia tạc dạ bài ông nhớ đời
Rồi thầy viện một thôi một thốc
Đủ văn hào, bác học, triết gia
Bao nhiêu kiến thức xổ ra
Đủ lâu để lũ oan gia xéo vườn

Tôi rất ghét cái tuồng múa mép
Không đúng nơi bất tuyệt thao thao
Học trò là quỷ, ôi chao!
Lại còn thầy giáo phần nào loạn hơn
Cả hai đều thứ đáng gờm
Sống gần lũ ấy tôi chờn làm sao!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]