Tam tuyệt cú kỳ 1 - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trèo lên đỉnh núi (Tang Khắc Gia)
- Bến đò Hoàng Hà (Nguyễn Chương Cạnh)
- Làm cách mạng (Lý Quý)
- Nhà quý tộc Hungary (Petőfi Sándor)
- Dao chặt mía (Nicolás Guillén)

Đăng bởi Vanachi vào 27/01/2009 19:42

Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Năm trước Du Châu giết thứ sử,
Năm nay Khai Châu giết thứ sử.
Bầy cướp theo nhau hơn hổ lang,
Ăn người chừa vợ con sao hử?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]