Oanh vàng - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

15.00

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lúa đã chín rồi (Petőfi Sándor)
- Mặt trời nào mọc ở hướng tây? (Lý Quý)
- Gửi các đồng chí trong ngục (Władysław Broniewski)
- Bông hoa nhỏ (Aleksandr Pushkin)
- Tôi nguyện là dòng sông (Petőfi Sándor)

Đăng bởi hongha83 vào 02/06/2008 01:35, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 14/07/2010 20:02

Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Một cái oanh vàng đưa thoi trong liễu biếc
Trở mình lên, đưa mắt đuổi theo
Như ánh lửa loáng qua rồi vụt mất
Ở bên tai tiếng hót lại đùa trêu

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]