Tam tuyệt cú kỳ 2 - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhà quý tộc Hungary (Petőfi Sándor)
- Hái rau đắng (Lý Quý)
- Lên tháp Đại Nhạn (Phùng Chí)
- Dưới đèn (Tang Khắc Gia)
- Chiếc khăn da dê (Lý Quý)

Đăng bởi Vanachi vào 27/01/2009 19:42

Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Hai mươi mốt nhà cùng vào Thục,
Chỉ sót một người ra Lạc Cốc.
Nhắc buổi hai gái ôm cắn tay,
Ngoảnh đầu về phía mây Tần khóc.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]