Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Dao chặt mía
Thơ
»
Cu Ba
»
Nicolás Guillén
»
Dao chặt mía
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Con của quỷ (Heinrich Heine)
-
Quá Vạn Kiếp (Huyền Quang thiền sư)
-
Cây liễu (Điền Gian)
-
Tái Lô Tử (Đỗ Phủ)
-
Sum họp (Lý Quý)
Đăng bởi
hongha83
vào 26/05/2008 04:14
Bản dịch của
Hoàng Trung Thông
Tay chân anh, mặt trời đốt cháy
trong xe anh, chẳng thấy gì trơn
Anh ho ra
Chỉ đờm với máu
Anh ho ra
Chỉ máu với đờm
Một ngày làm lụng
Chỉ được ba hào
Chặt đi nào! Chặt đi nào!
Đem dao chặt mía, chặt nào anh ơi!