Thư sự kỳ 1 - Bản dịch của Hoàng Tạo

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Thần Đầu hải ngạn (Ngô Thì Nhậm)
- Quá Sử Công mộ (Ngô Gia Kỷ)
- Xuân dạ liên nga (Nguyễn Khuyến)
- Cảm sự (Nguyễn Khuyến)
- Tuý hoa âm (Lý Thanh Chiếu)

Đăng bởi hongha83 vào 05/02/2012 14:23

Bản dịch của Hoàng Tạo

Đất nước đang nghe lấy lại dần
Hoàng Hà vẫn bọc lấy Đồng Quan
Hãy nên nán lại nơi nhung trướng
Nhiêu Tích, Nam Đình ngắm Hoạ San

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]