Hương giang tạp vịnh - Bản dịch của Hoàng Tạo

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sất xỉ (Nguyễn Khuyến)
- Dục Bàn Thạch kính (Cao Bá Quát)
- Hồng Mao hoả thuyền ca (Cao Bá Quát)
- Đông dạ văn trùng (Bạch Cư Dị)
- Hoạ Thận Tư xuân nhật đồng chư hữu đăng Trấn Vũ quán lâu vọng hồ kiến ký thứ vận (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 02/03/2007 08:04

Bản dịch của Hoàng Tạo

Ven sông lầu gác trập trùng,
Đồn quân, dinh tướng tây đông mấy tòa,
Thịnh suy bốn chục năm qua,
Riêng sen vẫn giữ màu hoa đỏ.