Bản dịch của Hoàng Nguyên Chương

Bởi môi anh chạm chén tình lai láng.
Được tay em áp vầng trán xanh xao.
Bởi vì anh hít hơi thở ngọt ngào
Cả hồn em đọng hương đêm thầm kín.

Bởi được nghe tiếng nói em trìu mến
Mang đầy lời bí ẩn của con tim.
Cả nụ cười, ngấn lệ thoáng mi em.
Môi ta gắn và mắt chìm trong mắt.

Bởi thấy trên đầu anh sáng ngời hạnh phúc
Có ngôi sao em lấp lánh mơ màng.
Bởi thấy rơi vào lượn sóng đời anh
Một chiếc lá hoa hồng từ đời em buông thả.

Giờ anh nói với tháng năm hối hả
Cứ qua đi! Nhưng ta chẳng cỗi già.
Cuốn theo ngươi xác tàn tạ loài hoa!
Trong hồn ta có đoá hoa không thể hái.

Đôi cánh ngươi chạm vào không rơi vãi
Nước trong bình vẫn đầy ngập chứa chan.
Tâm hồn ta có lửa hơn ngươi có tro tàn.
Tim ta có tình yêu hơn ngươi có lãng quên vô tận...