Thế giới là trong mơ • Bản dịch của Hoàng Hưng

Thế giới là trong giấc mơ một vị thần đang ngủ
và bình minh run rẩy ở hồn ông
Những ký ức của ngày hôm trước
trước khi thế giới tạo thành
cứ ám ảnh, cứ lấp lánh
Cái mà ta không có phần trong nó
lại gặp ta vào lúc đường quành
nó thở ra sự hãi hùng không phải của ta
từ những biên giới xa xôi
từ những thế giới có các quy luật khác
Hãy ngủ đi, hãy ngủ sâu hơn, hỡi kẻ đang say ngủ
cho đến khi không còn trằn trọc vì mơ
hay là thức dậy với ánh ngày, hỡi người sáng tạo
và làm cho mình có thực đi nào!