Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hữu sở tư
Có điều suy nghĩ
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Trịnh Hoài Đức
»
Cấn Trai thi tập
»
Thoái thực truy biên tập
»
Hữu sở tư
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Xa và gần (Cố Thành)
-
Thời thiên khí khốc thử, kinh Tín Dương châu sơn lộ, trị mại lê nữ, dư thụ dĩ chỉ khát, nữ tiếu nhi tặng chi, nhân khẩu chiếm kỷ ngộ (Trịnh Hoài Đức)
-
Gia Định tam thập cảnh - Lộc động tiều ca (Trịnh Hoài Đức)
-
Hoà thanh của bốn nhóm linh hồn (Cố Thành)
-
Thuyết tình ái kỳ 4 (Ngô Nhân Tịnh)
Đăng bởi
Vanachi
vào 05/07/2018 14:35
Bản dịch của
Hoài Anh
Chứa lòng thơm, mặc tuyết sa,
Mai chờ, chẳng chịu nở ra dễ dàng.
Chúa xuân, chút khí nguyên dương,
Cành nam xin hãy sớm mang tới cùng.