Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lưu tình kỳ 1
留情其一 • Để lại tình kỳ 1
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Trần Đình Túc
»
Lưu tình kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vịnh Phú Lộc bát cảnh kỳ 5 - Thuận Trực quan đê (Trần Đình Túc)
-
Vịnh Phú Lộc bát cảnh kỳ 2 - Hà Trung hải nhi (Trần Đình Túc)
-
Nghĩa Duy lâu tái chước yêu ẩm (Trần Đình Túc)
-
Văn mệnh sử Bình Thuận vũ lưu giản kinh trung chư hữu (cứu bất quả) (Trần Đình Túc)
-
Vịnh Phú Lộc bát cảnh kỳ 4 - Thuý Vân sơn tự (Trần Đình Túc)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 03/02/2020 00:01
Bản dịch của
Hạ Thái
Vu San, Vu Giáp... cách riêng trời
Chọn một cõi nhàn thoát tục chơi
Nhiễm lấy sắc tài do phận số
Nhận vào sóng gió tại duyên đời
Dây tơ nhả sợi bay theo gió
Khúc hát vang câu gợi nhớ lời
Chẳng biết sau này còn gặp gỡ
Hương nồng thừa ấm gối người ơi!