Thư hà thượng đình bích - Bản dịch của Hà Như

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự hoạ Lưu Xuân đường sơn thuỷ đại bình đề kỳ thượng (Triều Bổ Chi)
- Ký hứng (Đới Phục Cổ)
- Đề Thẩm quân cầm (Tô Thức)
- Thiếu niên hành kỳ 2 (Lý Bạch)
- Côn Sơn Thanh Hư động bi minh (Trần Nghệ Tông)

Đăng bởi Vanachi vào 09/10/2013 17:46

Bản dịch của Hà Như

Mênh mang sông núi cánh buồm xa
Mình tựa lan can, ý nhạt nhoà
Cây cối tiêu điều mùa trút lá
Núi thu một nửa ánh dương tà.