Xuân cư tạp hứng - Bản dịch của Hà Như

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phó Đồng Lư quận Hoài thượng ngộ phong (Phạm Trọng Yêm)
- Thư song tức sự (Chu Thục Chân)
- Trừ dạ tự Thạch Hồ quy Điều Khê kỳ 10 (Khương Quỳ)
- Thiếu niên hành kỳ 2 (Lý Bạch)
- Biên thượng văn già kỳ 1 (Đỗ Mục)

Đăng bởi Hà Như vào 27/11/2012 15:11, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Hà Như vào 27/11/2012 15:12

Bản dịch của Hà Như

Hạnh đào hai gốc bóng nghiêng rào,
Nhà Phó Thương Châu chẳng đẹp sao.
Xin hỏi gió xuân lay chẳng đã,
Cùng oanh thổi gẫy mấy nhành cao.