Xuân dạ - Bản dịch của Hà Như

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trừ dạ tự Thạch Hồ quy Điều Khê kỳ 01 (Khương Quỳ)
- Trần Quý Thường sở súc Chu Trần thôn giá thú đồ (Tô Thức)
- Đắc sơn vũ (Mai Nghiêu Thần)
- Biên thượng văn già kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Xuân trản (Hà Như)

Đăng bởi Hà Như vào 05/03/2010 01:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 05/03/2010 20:52

Bản dịch của Hà Như

Đồng hồ cạn giọt, lại hương tàn,
Réo rắt từng cơn gió lạnh tràn.
Não ruột đêm xuân, đâu trọn giấc,
Bóng hoa, trăng đặt xuống lan can.