Lý xử sĩ sơn cư - Bản dịch của Giản Chi

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Văn Nhĩ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chung Nam biệt nghiệp (Vương Duy)
- Xuân trung điền viên tác (Vương Duy)
- Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây (Vương Duy)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Thán bạch phát (Vương Duy)

Đăng bởi hongha83 vào 23/10/2018 20:32

Bản dịch của Giản Chi

Quan lớn đầy ắp triều
Thấp hèn cam phận rút
Theo khách học luyện kim
Ở rừng nhà cao vút
Lưng non hoa chửa bung
Mây phủ cây hun hút
Ngày rỗi nằm ngủ khoèo
Thỉnh thoảng có chim hót

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Giản Chi