Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã
聞白樂天左降江洲司馬 • Nghe Bạch Lạc Thiên bị giáng làm tư mã ở Cửu Giang
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Nguyên Chẩn
»
Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Trần Trọng San
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Phùng nhập kinh sứ (Sầm Tham)
-
Hoài thượng biệt hữu nhân (Trịnh Cốc)
-
Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã (Nguyên Chẩn)
-
Biệt Đổng Đại kỳ 2 (Cao Thích)
-
Tống Lương Lục tự Động Đình sơn (Trương Duyệt)
Đăng bởi
dt@n
vào 04/06/2019 05:29
Bản dịch của
Dương Lâm
Lờ mờ chiếc bóng đêm nay
Nghe tin ngươi phải ra đày Cửu Giang
Thất kinh đương mệt dậy choàng
Hiu hiu bên cửa gió vàng mưa bay
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]