Khúc giang ức Nguyên Cửu - Bản dịch của Châu Hồng Thuỷ

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ghềnh đá (Mikhail Lermontov)
- Trùng dương tịch thượng phú bạch cúc (Bạch Cư Dị)
- Đại lân tẩu ngôn hoài (Bạch Cư Dị)
- Hàm Đan đông chí dạ tư gia (Bạch Cư Dị)
- Khúc giang ức Nguyên Cửu (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi hongha83 vào 22/06/2008 23:22

Bản dịch của Châu Hồng Thuỷ

Không bạn, xuân về biếng dạo chơi
Sung sướng ba phần giảm mất hai
Huống nữa sáng nay nơi vườn hạnh
Gặp đủ mọi người, thiếu bác thôi.