Quá Đông Đô biệt Lạc Thiên kỳ 1 - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điểm giáng thần (Lục Du)
- Đạp sa hành - Xuân mộ (Khấu Chuẩn)
- Khốc Đan phủ Lương Cửu thiếu phủ (Cao Thích)
- Đăng U Châu đài ca (Trần Tử Ngang)
- Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 1 (Lý Thân)

Đăng bởi Vanachi vào 01/12/2007 07:41

Bản dịch của Cao Tự Thanh

Bạn cứ lạ ta lưu lạc mãi,
Ta toan chào bạn ngại ngùng hoài.
Bạn bè tóc bạc dần thưa vắng,
E bạn mai ngày ít dịp vui.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]