Ba tiêu - Bản dịch của Bảo Định Giang

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phanxipăng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống nhân chi Gia Định (Nguyễn Thông)
- Tự kinh thoán chí hỷ đạt hạnh tại sở kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Ba tiêu (Nguyễn Thông)
- Tự thuật kỳ 1 (Bùi Hữu Nghĩa)
- Tự thuật kỳ 2 (Bùi Hữu Nghĩa)

Đăng bởi hongha83 vào 06/09/2011 05:55

Bản dịch của Bảo Định Giang

Che song, ngăn cửa gây phiền
Mát người những lúc trời lên oi nồng
Đáng yêu trước gió, trăng lồng
Tiếng kêu lách tách tưởng chừng nhỏ mưa

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]