Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bài số 01
01
Thơ
»
Ấn Độ
»
Tagore Rabindranath
»
Thơ (1942)
»
Bài số 01
☆
☆
☆
☆
☆
1
4.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Đào Xuân Quý
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Bài số 02 (Tagore Rabindranath)
-
Bài số 01 (Tagore Rabindranath)
-
Bài số 03 (Tagore Rabindranath)
Đăng bởi
hongha83
vào 16/01/2024 14:43
Bản dịch của
Bùi Xuân
Đến đây bạn ơi, đừng nao núng, bước xuống đất cằn
Đừng nhặt giấc mơ lúc hoàng hôn
Bão nổi trên trời, tia chớp đánh vào giấc ngủ
Hãy vào đời thường
Lưới ảo ảnh rách toạc, xin trú trong tường đá thô
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]