Túc Thạch Ấp sơn trung - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh thạch phu phụ (Hồ Xuân Hương)
- Thu vũ (Hồ Xuân Hương)
- Vịnh Đồng Cổ đàn (Trần Bá Lãm)
- Hoạ Cao Mẫn Hiên du Tây Hồ (Phạm Sĩ Ái)
- Cấm sở cửu nguyệt trình chư hữu nhân (Cao Bá Quát)

Đăng bởi hongha83 vào 22/02/2009 23:51

Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Núi cao chẳng khớp với mây bay
Mắt ngó mờ sương biếc núi dày
Trăng sớm tạm theo ngàn gốc chuyển
Sông thu cách mấy ngọn non tây

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]